APRENDIENDO HOLANDÉS: PRONOMBRES Y VERBOS PRINCIPALES
Creo que lo mejor para empezar esta sección de Aprendiendo Holandés, sería empezar por los Pronombres, ya sabéis, lo típico del Yo, Tú, Él…
Después pasaríamos a lo que yo llamaría, los dos verbos principales con los que tengo la impresión que casi siempre están en nuestras frases aunque no nos demos ni cuenta.
PRONOMBRE
Yo —— Ik
Tú —— Jij
Él —— Hij
Ella —— Zij
Usted —— U
Nosotros —— Wij
Vosotros —— Jullie
Ellos —— Zij
Y ahora pasemos a los verbos, que aunque antes haya dicho que son dos, en realidad para nosotros son 4, pero en holandés sólo se usan estos 2 para los 4 diferentes significados. Parece un poco lío, pero ahora mismo lo vas a ver muy claro:
VERBO SER / ESTAR === ZIJN
Yo soy / estoy —— Ik ben
Tú eres / estás —— Jij bent
Él es / está —— Hij is
Ella es / está —— Zij is
Usted es / está —— U bent
Nosotros somos / estamos —— Wij zijn
Vosotros sois / estáis —— Jullie zijn
Ellos son / están —— Zij zijn
VERBO HABER / TENER === HEBBEN
Yo he / tengo —— Ik heb
Tú has / tienes —— Je hebt
Él ha / tiene —— Hij heeft
Ella ha / tiene —— Zij heeft
Usted ha / tiene —— U hebt
Nosotros hemos / tenemos —— Wij hebben
Vosotros habéis / tenéis —— Jullie hebben
Ellos han / tienen —— Zij hebben
Como veis, es igual que en Inglés, donde nuestros verbos SER / ESTAR / HABER / TENER son los TO BE y TO HAVE, en Holandés son el ZIJN y el HEBBEN, además de ser estos dos últimos, verbos auxiliares también.
Y nada más por esta primera lección, algo muy básico para empezar. De hecho, en este caso, podemos ver como en cuestión de verbos, en español son mucho más difíciles que en holandés e inglés, ya que tenemos muchos más tiempos verbales según los pronombres.
Eso sí, creo que de lo poco difícil que tenemos 😉 al menos eso me han dicho varios holandeses.
Hasta la próxima lección!
Rosa
Soy la creadora y quien escribe en este blog, dedicado a todos aquellos que les gusta este país tanto como a mí. Aquí encontraréis información sobre trabajar y vivir en Holanda. Me encanta viajar, fotografiar, escribir, diseñar y ésta sería una lista interminable de la que necesitaría 7 vidas para completar.
Lo que he visto de la página es muy útil . Cómo puedo renovar mi licencia vencida holandesa si no resido en Holanda desde hace más de 30 años y no tengo dirección holandesa . Ahora resido en Barcelona y soy holandés .