Continuando con la sección de “Aprendiendo Holandés”, aquí tenéis la segunda parte del post anterior sobre Las Partes del Cuerpo.
La mayoría de las siguientes palabras son las relacionadas a los órganos y a la parte interna del cuerpo.
Tanto en el otro post como en este, veréis que incluyo también el artículo determinado. Y verás que no tiene nada que ver con femenino ni masculino, y es que los artículos en holandés no son como nuestros “el, la, los, las..etc”.
En holandés quedan resumidos en el Het y el De.
¿Y cuándo usar uno u otro?
Pues no hay ninguna regla en cuanto a las palabras en singular o si son en masculino o femenino, hay que aprendérselos de memoria según la palabra, hasta que se te vayan quedando.
Recomendación de los profesores que he tenido: En caso de duda usa el DE, que es más común que el HET. Y si usas el plural, entonces DE.
Un ejemplo que verás en la lista: Het bot (el hueso) – De botten (los huesos).
Tampoco es un error terrible si dices uno u otro. Más vale decir la palabra, que no decir nada por no saber el artículo 🙂
APRENDIENDO HOLANDÉS: LAS PARTES DEL CUERPO
ESPAÑOL HOLANDÉS
El corazón Het hart
El cerebro De hersenen
El pulmón De long
Los intestinos De ingewanden
El intestino grueso De dikke darm
El intestino delgado De dunne darm
El apéndice De blinde darm
El hígado De lever
El riñón De nier
La vejiga De blaas
La costilla De rib
La vena De ader
La arteria De slagader
La sangre Het bloed
La circulación (de la sangre) De bloedsomloop
La saliva Het speeksel
El nervio De zenuw
El sistema nervioso De zenuwstelsel
El esqueleto Het skelet
El hueso Het bot
Los huesos De botten
A mí la palabra que más me gusta de la lista es “Het skelet”, fácil, no te parece?
También verás que algunas de ellas se parecen o incluso igual que en inglés.
Y hasta aquí, por ahora, Las partes del Cuerpo en Holandés, próximamente más lecciones, así cortitas, que sean fáciles de memorizar.
Que tengáis buena semana lekkeros!
Soy la creadora y quien escribe en este blog, dedicado a todos aquellos que les gusta este país tanto como a mí. Aquí encontraréis información sobre trabajar y vivir en Holanda. Me encanta viajar, fotografiar, escribir, diseñar y ésta sería una lista interminable de la que necesitaría 7 vidas para completar.
Deja un comentario